Lukas 12:47

12:47 That ¹  servant who knew his master’s will but did not get ready or do what his master asked ²  will receive a severe beating.

Yohanes 13:17

13:17 If you understand ³  these things, you will be blessed if you do them.

Yakobus 4:6

4:6 But he gives greater grace. Therefore it says, “God opposes the proud, but he gives grace to the humble.” ⁴ 

Yakobus 4:17

4:17 So whoever knows what is good to do ⁵  and does not do it is guilty of sin. ⁶ 

[12:47]  ¹ tn Here δέ (de) has not been translated.

[12:47]  ² tn Grk “or do according to his will”; the referent (the master) has been specified in the translation for clarity. This example deals with the slave who knew what the command was and yet failed to complete it.

[13:17]  ³ tn Grk “If you know.”

[4:6]  ⁴ sn A quotation from Prov 3:34.

[4:17]  ⁵ tn Or “knows how to do what is good.”

[4:17]  ⁶ tn Grk “to him it is sin.”